시작하며
해외여행에서 가장 당황스러운 순간은 말이 통하지 않을 때다. 특히 갑자기 물건을 사거나 길을 물어볼 때, 간단한 영어 표현만 알고 있어도 문제를 쉽게 해결할 수 있다.
1. 무엇을 요청할 때 꼭 쓰는 표현: Can I get~
‘Can I get~’은 여행지에서 무언가를 요청하거나 주문할 때 가장 유용하게 사용할 수 있는 표현이다. 특히 커피 주문, 와이파이 요청, 수건 추가 등 일상적인 상황에서 자주 쓰인다.
☑️ 이런 상황에서 활용할 수 있다
| 상황 |
영어 문장 |
우리말 의미 |
| 커피 주문 |
Can I get a venti iced americano, please? |
벤티 아이스 아메리카노 하나 주세요 |
| 햄버거 주문 |
Can I get a cheeseburger with fries, please? |
치즈버거랑 감자튀김 주세요 |
| 물 종류 요청 |
Can I get sparkling water? / Can I get still water? |
탄산수 주세요 / 그냥 물 주세요 |
| 샐러드 요청 |
Can I get the salad dressing on the side? |
샐러드 드레싱은 따로 주세요 |
| 소스 추가 |
Can I get some more sauce? |
소스 좀 더 주세요 |
| 계산 요청 |
Can I get the check? |
계산서 주세요 |
| 수건 요청 |
Can I get some more towels? |
수건 좀 더 주세요 |
| 와이파이 |
Can I get the Wi-Fi password? |
와이파이 비밀번호 알려주세요 |
내가 이 표현을 자주 쓰는 이유
내가 여행 중 자주 썼던 표현이 바로 ‘Can I get~’이다. 말이 짧고 간단해서 입에 붙이기 쉬웠고, 특히 주문이나 요청할 때 상대방도 알아듣기 쉬워 의사소통이 매끄러웠다.
2. 상대방이 뭔가 가지고 있는지 물을 때: Do you have~
무언가를 ‘빌리거나’, ‘있냐고 물어볼 때’는 ‘Do you have~’가 정확하다. 충전기나 드레싱처럼 당장은 없지만 상대방이 가지고 있을 수도 있는 상황에서 꼭 필요하다.
☑️ 이럴 때 사용하면 좋다
| 상황 |
영어 문장 |
우리말 의미 |
| 충전기 요청 |
Do you have an iPhone charger? |
아이폰 충전기 있으세요? |
| 콘센트 찾기 |
Do you have an outlet I can use? |
사용할 수 있는 콘센트 있나요? |
| 소스 요청 |
Do you have any hot sauce? |
핫소스 있으세요? |
| 드레싱 변경 |
Do you have any other dressings? |
다른 드레싱 있으세요? |
| 색상 변경 |
Do you have this in another color? |
이거 다른 색 있어요? |
| 사이즈 요청 |
Do you have this in medium? |
이거 미디엄 사이즈 있어요? |
| 할인 확인 |
Do you have any discounts? |
할인 있나요? |
써보며 느낀 점
미국에서는 물건을 ‘빌려달라’고 할 때도 이 표현을 많이 쓴다. 처음엔 긴장했지만 두어 번만 써보면 금방 익숙해진다.
3. 추천을 받을 때 쓰는 질문: Can you recommend~
현지에서 뭔가 ‘추천받고 싶을 때’ 쓰는 만능 패턴이다. 레스토랑, 카페, 바, 음식, 심지어 와인까지. 말 끝에 살짝 붙이기만 해도 훨씬 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있다.
☑️ 상황별 추천 요청 예문
| 상황 |
영어 문장 |
우리말 의미 |
| 맛집 추천 |
Can you recommend a good restaurant around here? |
근처에 괜찮은 음식점 추천해 주세요 |
| 바 추천 |
Can you recommend a good bar in this area? |
이 지역에 분위기 좋은 바 추천해 주세요 |
| 카페 추천 |
Can you recommend a nice café? |
괜찮은 카페 추천해 주세요 |
| 메뉴 추천 |
Can you recommend something popular here? |
여기 인기 있는 메뉴 추천해 주세요 |
| 와인 추천 |
Can you recommend wine to pair with the steak? |
스테이크에 어울리는 와인 추천해 주세요 |
내가 추천받은 곳 중 인상 깊었던 곳
한번은 뉴욕에서 카페를 추천받았는데, 그곳에서 마신 라떼는 지금도 기억난다. 길게 검색할 필요 없이 직원에게 물어보는 게 훨씬 효율적이었다.
4. 위치를 물을 때 유용한 표현: Where can I find~
어디에 ‘무엇이 있는지’를 묻고 싶을 때 쓴다. 특히 처음 가는 도시에서 식당, 화장실, 마트, 약국 위치를 물을 때 가장 자주 쓰게 된다.
☑️ 어디 있는지 물어볼 때 이런 식으로 말해보자
| 찾는 것 |
영어 문장 |
우리말 의미 |
| 콘센트 |
Where can I find an outlet? |
콘센트 어디 있어요? |
| 화장실 |
Where can I find the restroom? |
화장실 어디 있나요? |
| 수영장 |
Where can I find the swimming pool? |
수영장 어디 있어요? |
| 마트 |
Where can I find a supermarket nearby? |
근처에 마트 어디 있나요? |
| 약국 |
Where can I find a drugstore? |
약국 어디 있나요? |
| 탄산음료 |
Where can I find soda? |
탄산음료 어디 있어요? |
내가 겪었던 에피소드
일본 오사카에서 ‘Where can I find a drugstore?’라고 물었다가 바로 근처 가게를 안내받아, 그날 당장 필요한 연고를 살 수 있었다. 이런 간단한 표현 하나로 여행의 질이 달라진다.
5. 도움을 요청할 때 꼭 기억해야 할 문장: Can you help me~
짐이 무겁거나, 기기를 못 다룰 때 등 도움을 요청해야 하는 상황은 생각보다 많다. 그럴 때는 ‘Can you help me~’ 문장을 자연스럽게 꺼내는 연습이 필요하다.
☑️ 이런 표현으로 도움을 요청할 수 있다
| 요청 내용 |
영어 문장 |
우리말 의미 |
| 짐 꺼내기 |
Can you help me with this? |
이것 좀 도와주시겠어요? |
| 가방 들기 |
Can you help me with my luggage? |
제 짐 좀 들어주시겠어요? |
| 충전 도와달라 |
Can you help me charge my phone? |
핸드폰 충전 좀 도와주세요 |
| 택시 잡기 |
Can you help me grab a taxi? |
택시 잡는 것 좀 도와주세요 |
여행하면서 정말 유용했던 문장
짐이 많아 택시에서 내릴 때 ‘Can you help me with my luggage?’라고 했더니 기사님이 친절히 도와주셨다. 짧은 한 마디가 상황을 훨씬 쉽게 만들어준다.
마치며
여행 영어라고 해서 복잡할 필요는 없다. 자주 쓰는 5가지 패턴만 익혀도 여행지에서 필요한 대부분의 상황은 커버할 수 있다.
실제로 내가 여행 중에 사용했던 표현이 많았기 때문에, ‘영어 못해도 여행 가능하다’는 말은 그냥 위로가 아니라 현실이 될 수 있다.
처음엔 어색해도 한두 번 써보면 금세 입에 붙는다. 이 다섯 가지 패턴만큼은 꼭 메모해 두고, 필요할 때 자신 있게 꺼내 쓰자.
댓글
댓글 쓰기